1 00:00:22,980 --> 00:00:24,900 Selamat datang ke FutureZero. 2 00:00:25,480 --> 00:00:27,400 Ini adalah hidup anda. 3 00:00:27,400 --> 00:00:29,240 Kehidupan untuk anda semua. 4 00:00:29,240 --> 00:00:31,240 Supaya kita boleh pastikan... 5 00:00:31,640 --> 00:00:34,060 Hutang jangka panjang kami, untuk semua orang... 6 00:00:34,060 --> 00:00:36,740 Boleh...boleh dibebaskan... 7 00:00:36,880 --> 00:00:38,320 ... dan diselesaikan. 8 00:00:38,340 --> 00:00:40,720 Inilah masa depan dan semangat... 9 00:00:40,780 --> 00:00:41,800 daripada FutureZero. 10 00:00:41,940 --> 00:00:42,540 Bayangkan... 11 00:00:42,660 --> 00:00:44,560 Tidak akan ada lagi data yang tersedia... 12 00:00:45,000 --> 00:00:46,880 Tiada lagi kehilangan rezeki... 13 00:00:47,100 --> 00:00:48,900 Tiada lagi yuran faedah... 14 00:00:49,000 --> 00:00:52,020 Memberi anda peluang untuk bebas... 15 00:00:52,480 --> 00:00:55,160 Kini, semua orang akan bebas... 16 00:00:55,160 --> 00:00:56,320 Buang semua ini... 17 00:00:56,320 --> 00:00:57,940 Ini adalah FutureZero! 18 00:00:57,940 --> 00:01:00,900 Kerana dunia ini, sepatutnya bebas! 19 00:01:01,320 --> 00:01:02,900 Tiada bayaran lagi! 20 00:01:02,900 --> 00:01:04,900 Anda akan hidup, hidup anda... 21 00:01:04,900 --> 00:01:05,820 Percuma! 22 00:01:05,820 --> 00:01:07,820 "FutureZero" 23 00:01:25,380 --> 00:01:28,690 Hanya ada dua jenis manusia di dunia ini; 24 00:01:29,190 --> 00:01:30,320 mereka yang dikawal... 25 00:01:30,450 --> 00:01:31,670 dan mereka yang mengawal. 26 00:01:31,940 --> 00:01:34,280 Apakah barang yang paling berharga di dunia? 27 00:01:34,280 --> 00:01:36,280 Kita bebas memilih. 28 00:01:37,370 --> 00:01:38,790 Anda pilih yang mana? 29 00:01:39,360 --> 00:01:40,460 Minyak? 30 00:01:44,940 --> 00:01:46,080 emas? 31 00:02:01,120 --> 00:02:02,960 Ia adalah data! 32 00:02:09,800 --> 00:02:13,500 Data adalah item yang paling berharga di dunia! 33 00:02:20,720 --> 00:02:22,400 Sam? 34 00:02:23,020 --> 00:02:25,070 Ya, itulah saya. 35 00:02:25,100 --> 00:02:26,260 Saya telah ditangkap di London, 36 00:02:26,260 --> 00:02:28,260 dan kerana tidak masuk penjara... 37 00:02:28,850 --> 00:02:30,830 ...Saya perlu menjadi 'White Hat' untuk Perbadanan Keselamatan Siber 38 00:02:31,200 --> 00:02:32,830 diawasi oleh Elle. 39 00:02:34,920 --> 00:02:35,900 Sam... 40 00:02:37,400 --> 00:02:39,540 Kita perlu menyelesaikan laporan ini selewat-lewatnya malam ini. 41 00:02:42,620 --> 00:02:44,860 Pegawai MySOIL sudah membuat kecoh mengenainya. 42 00:02:48,260 --> 00:02:51,310 'MALWARE' yang telah anda masukkan dalam sistem mereka tidak dapat dipulihkan. 43 00:02:52,040 --> 00:02:54,140 Saya tidak boleh berurusan dengan dia sudah. 44 00:02:56,320 --> 00:02:57,740 Bolehkah anda kekal fokus! 45 00:03:07,220 --> 00:03:08,340 salam... 46 00:03:08,700 --> 00:03:10,340 Arissa! 47 00:03:10,340 --> 00:03:12,340 Anak papa okey ke? 48 00:03:14,340 --> 00:03:16,340 Ya, Papa akan kembali tidak lama lagi. 49 00:03:17,620 --> 00:03:19,140 Arissa tunggu saya okay? 50 00:03:20,440 --> 00:03:23,520 Hello, Arissa? 51 00:03:23,520 --> 00:03:25,520 Arissa? 52 00:03:26,420 --> 00:03:27,760 Ia terputus... 53 00:03:28,140 --> 00:03:30,560 "Papa pulang". "Papa pulang". 54 00:03:31,200 --> 00:03:34,300 Berhenti memberi anak itu, harapan palsu. 55 00:03:39,020 --> 00:03:42,720 Hei Sam, bawakan air dia. Elle tercekik! 56 00:03:43,320 --> 00:03:45,460 Dapatkan satu untuk saya juga. - Tidak! Tidak! 57 00:03:45,780 --> 00:03:49,280 Hanya tinggal di sana. Saya sudah biasa menjadi hamba! 58 00:03:50,100 --> 00:03:52,760 Adakah anda mendengar saya? 59 00:03:52,800 --> 00:03:54,930 Saya sudah mempunyai kes tertunggak yang serius, ok! 60 00:03:54,930 --> 00:03:56,930 ..kami sudah berbulan-bulan di sini! 61 00:04:01,900 --> 00:04:03,560 dah siap! - Sam! 62 00:04:03,560 --> 00:04:05,340 Dengan cangkuk atau dengan penjahat, pada malam ini, okey! saya tak mampu.. 63 00:04:05,340 --> 00:04:07,340 untuk bermalam lagi... 64 00:04:07,560 --> 00:04:10,180 Pernahkah anda melihat berapa banyak mesej yang dia hantar? 65 00:04:10,220 --> 00:04:12,320 Baiklah! - Baiklah! 66 00:04:16,480 --> 00:04:18,180 saya nak online... 67 00:04:18,620 --> 00:04:20,180 Anda akan pergi dalam talian? 68 00:04:20,180 --> 00:04:22,180 Anda mahu 'kembali' semula? 69 00:04:22,400 --> 00:04:24,680 Kemudian, bagaimana dengan kerja anda? 70 00:04:24,960 --> 00:04:28,390 Saya akan pergi dalam talian. Saya perlukan kata laluan. - Tunggu. 71 00:04:36,560 --> 00:04:37,840 Elle? 72 00:04:43,360 --> 00:04:44,820 Elle? 73 00:04:46,640 --> 00:04:47,900 Sam 74 00:04:58,320 --> 00:04:59,320 biarkan ia pergi! 75 00:04:59,460 --> 00:05:01,320 Ok, ambil barang untuk awak! 76 00:05:03,260 --> 00:05:06,220 Sam, cepatlah! 77 00:05:09,980 --> 00:05:12,180 Aman telah merancang semua ini... 78 00:05:12,180 --> 00:05:13,460 Dia mahu saya 'bebas'... 79 00:05:30,540 --> 00:05:32,380 Aman ingin menjual 'data MySoil'. 80 00:05:33,420 --> 00:05:33,980 Dah sedia kak? 81 00:05:37,240 --> 00:05:38,660 Dia berkata bahawa dia telah menemui pembeli. 82 00:05:39,700 --> 00:05:43,180 Jadi, saya hanya mengikut rancangannya dan kami pergi ke tempat persembunyian lama kami. 83 00:06:17,780 --> 00:06:18,680 Abang! 84 00:06:20,960 --> 00:06:21,960 Aman? 85 00:06:31,820 --> 00:06:34,810 Hai Sam! Datang! 86 00:06:39,740 --> 00:06:41,060 lepaskan! 87 00:06:52,020 --> 00:06:55,270 Ada kereta ikut kita! Ada kereta mengekori kami! 88 00:06:55,770 --> 00:06:57,770 Rasanya pelik apabila ada yang sudah mengetahui bahawa Aman berada di Bangkok 89 00:07:00,000 --> 00:07:02,060 Laju sikit Bang! Lebih cepat! 90 00:07:10,060 --> 00:07:11,960 Lajulah sikit bang! Go faster! 91 00:07:21,420 --> 00:07:24,220 Jangan risau! Tong tahu nak buat macamana! Don’t worry! Tong would know how to settle this! 92 00:07:36,640 --> 00:07:40,560 Hello! Cakap dengan geng kita, semua turun Khao San Road! Hello! Tell our gang to go to Khao San Road! 93 00:07:40,880 --> 00:07:44,140 Ada kereta tengah follow kitorang! There’s a car following us! 94 00:07:44,300 --> 00:07:46,160 Ok! Arahan diterima! Ok! Got it! 95 00:07:58,000 --> 00:08:00,060 Oi, Geng kita! Jom! Oi gang! Let's go! 96 00:08:03,510 --> 00:08:04,830 Blah! Blah! Move! Move! 97 00:08:28,880 --> 00:08:33,120 Pakin bagi barang ni…dia tak datang, dia sibuk! Pakin sent this. He's not coming...He’s too busy! 98 00:08:34,850 --> 00:08:37,240 Tak apa… Tidak mengapa. Beritahu Pakin, Terima Kasih. 99 00:09:14,030 --> 00:09:18,050 Aman mahu memulakan semula 'Future Zero' 100 00:09:24,160 --> 00:09:25,860 Selamat pulang! 101 00:09:36,340 --> 00:09:40,140 Dia masih menyimpan baju sejuk Zero lama saya... 102 00:09:40,260 --> 00:09:42,160 ...Pakin... 103 00:09:47,430 --> 00:09:51,160 Azura! anak saya... 104 00:09:56,770 --> 00:09:56,800 Saya sangat merindui awak! 105 00:09:56,800 --> 00:10:01,650 Lihat sahaja Pakin. Bagaimana dia berjaya mencari Azura? - Saya meminta dia mencarinya. Saya sangat merindui awak! 106 00:10:01,650 --> 00:10:02,080 Lihat sahaja Pakin. Bagaimana dia berjaya mencari Azura? - Saya meminta dia mencarinya. 107 00:10:04,240 --> 00:10:06,020 Dan sekarang... 108 00:10:06,960 --> 00:10:11,460 FutureZero kembali dihidupkan...! 109 00:10:12,500 --> 00:10:14,780 Awak dah lama kenal saya, Sam. 110 00:10:16,140 --> 00:10:17,760 Saya harap anda akan mempercayai saya mengenai perkara ini. 111 00:10:17,760 --> 00:10:21,120 - Seluruh hidup saya didedikasikan untuk Future Zero. 112 00:10:21,460 --> 00:10:23,880 tetapi FutureZero hanyalah sebahagian kecil daripada ini... 113 00:10:23,960 --> 00:10:26,940 Kami menciptanya untuk membebaskan diri daripada hutang. 114 00:10:27,000 --> 00:10:28,340 Tetapi rancangan saya sekarang adalah... 115 00:10:28,340 --> 00:10:31,800 Saya mahu kita bebas dan hilang selama-lamanya! 116 00:10:33,490 --> 00:10:34,150 Kerana... 117 00:10:35,590 --> 00:10:36,340 ... Saya penat berlari. 118 00:10:38,560 --> 00:10:40,960 Ambil ini. 119 00:10:51,160 --> 00:10:54,440 Elle dah bangun! 120 00:10:54,700 --> 00:10:56,920 Jadi, di manakah kita harus bermula? 121 00:10:56,920 --> 00:10:59,480 Saya perlukan anda untuk menggantikan cip, seperti biasa. 122 00:10:59,480 --> 00:11:01,180 Saya perlu menggunakannya kemudian. Ok? 123 00:11:01,320 --> 00:11:04,350 Anggap sudah selesai. 124 00:11:04,500 --> 00:11:07,760 Selepas anda menggantikan cip, saya memerlukan anda memprogramkan 'RAT'. 125 00:11:07,820 --> 00:11:12,220 Apabila anda selesai... Saya akan buat Root Kit, ok? 126 00:11:12,350 --> 00:11:14,540 Bertahanlah. awak buat apa? 127 00:11:15,900 --> 00:11:19,620 saya mula keliru... Saya benar-benar kehilangan jejak rancangannya... 128 00:11:21,720 --> 00:11:24,500 Apa sebenarnya yang awak nak saya buat, Aman? 129 00:11:29,080 --> 00:11:30,900 Sam! 130 00:11:30,900 --> 00:11:32,900 macam mana? 131 00:11:33,120 --> 00:11:35,740 Adakah ia mudah? 132 00:11:36,120 --> 00:11:38,980 Semuanya ok. 133 00:11:39,120 --> 00:11:40,740 Hebat! 134 00:11:40,980 --> 00:11:45,480 Sila teruskan. Setelah anda selesai, saya akan mengambil alih kemudian. 135 00:11:48,360 --> 00:11:50,580 awak nak pergi mana? 136 00:11:51,040 --> 00:11:52,630 Saya akan mendapatkan makanan. 137 00:11:52,630 --> 00:11:53,540 Adakah Tom Yam ok untuk anda? 138 00:11:54,000 --> 00:11:56,280 Ya! Tolong jangan terlalu pedas! 139 00:12:48,010 --> 00:12:50,890 Jangan tinggalkan telefon anda di mana-mana sahaja 140 00:12:55,680 --> 00:12:59,800 kisah lama kita. 141 00:13:01,140 --> 00:13:02,890 Kami seperti avatar pada zaman itu. 142 00:13:09,760 --> 00:13:12,760 Anda tahu bahawa Di tidak bersetuju dengan saya mencipta Future Zero, bukan? 143 00:13:13,820 --> 00:13:15,740 Dia berkata bahawa saya terlalu mengikut kata hati saya 144 00:13:15,900 --> 00:13:17,180 Dan saya mahu membalas dendam 145 00:13:17,320 --> 00:13:19,560 kerana bank telah melelong rumah kami di Michigan 146 00:13:19,920 --> 00:13:22,900 Semuanya bermula dengan dendam Bro! 147 00:13:22,980 --> 00:13:24,900 Sistem itu telah menindas kami 148 00:13:26,200 --> 00:13:29,380 Dan itulah sebab mengapa saya menyertai anda dan Future Zero 149 00:13:29,500 --> 00:13:31,080 Saya tidak menyesal 150 00:13:31,080 --> 00:13:33,080 Malah, saya bangga dengannya 151 00:13:33,180 --> 00:13:35,660 Sebelum saya jumpa awak dan Future Zero 152 00:13:35,660 --> 00:13:37,660 Saya tidak mempunyai tujuan dalam hidup 153 00:13:37,780 --> 00:13:39,660 Apabila saya bertemu dengan kalian.... 154 00:13:39,740 --> 00:13:41,660 Jahanam dengan sistem! 155 00:13:46,300 --> 00:13:49,480 Awak nak saya ikut awak esok? 156 00:13:49,540 --> 00:13:51,480 Tidak 157 00:13:51,600 --> 00:13:53,480 Berapa banyak yang kita dapat untuk kerja ini? 158 00:13:53,580 --> 00:13:55,480 Cukuplah....bagi kita 159 00:13:55,720 --> 00:13:57,480 Untuk kami memulakan semula Future Zero 160 00:13:57,580 --> 00:14:00,060 Adakah anda fikir rancangan anda sempurna? 161 00:14:00,060 --> 00:14:00,100 Ia tidak sempurna Sam. Adakah anda fikir rancangan anda sempurna? 162 00:14:00,100 --> 00:14:01,480 Ia tidak sempurna Sam. 163 00:14:08,680 --> 00:14:10,100 Tetapi ia: telah disahkan. 164 00:14:11,440 --> 00:14:13,520 Jika tidak, anda tidak akan menyertai kami, bukan? 165 00:14:21,920 --> 00:14:23,620 Pemacu ibu jari adalah dengan 'Azura' 166 00:14:29,550 --> 00:14:31,380 Malam itu, Aman meminta saya berehat. 167 00:14:35,770 --> 00:14:37,650 Dia terus melakukan 'Root Kit' 168 00:14:37,670 --> 00:14:42,630 Mencipta program sebelum bertemu 'pembeli untuk data' 169 00:14:44,770 --> 00:14:45,420 Kali ini 170 00:14:46,290 --> 00:14:47,770 ....dia sudah sediakan semuanya! 171 00:14:49,780 --> 00:14:52,910 Dia tidak meminta pertolongan saya, kerana rasa bersalahnya... 172 00:14:52,920 --> 00:14:54,380 terhadap keluarganya....Diana dan Arissa 173 00:14:57,110 --> 00:14:58,440 Untuk makluman anda.... 174 00:14:59,490 --> 00:15:01,600 Aman mempunyai caranya untuk melakukan sesuatu. 175 00:15:41,560 --> 00:15:43,040 Berapa lama anda akan terus menyalahkan diri sendiri? 176 00:15:44,810 --> 00:15:46,860 Anda tidak bersalah. 177 00:15:47,740 --> 00:15:49,440 dah takdir.... 178 00:15:52,080 --> 00:15:55,900 Ini adalah cara untuk saya menebus masa kembali.... 179 00:15:56,020 --> 00:15:57,980 Tetapi anda tidak kehilangan kami. 180 00:16:00,020 --> 00:16:02,720 Kami sentiasa di hati anda 181 00:16:17,460 --> 00:16:20,430 Bayangkan...Tiada lagi data yang tersedia... 182 00:16:20,820 --> 00:16:22,720 Tiada lagi kehilangan rezeki... 183 00:16:22,820 --> 00:16:24,720 Tiada lagi yuran faedah... 184 00:16:24,720 --> 00:16:27,200 Memberi anda peluang untuk bebas... 185 00:16:27,280 --> 00:16:30,700 Kini, semua orang akan bebas... 186 00:16:30,700 --> 00:16:32,500 Buang semua ini... 187 00:16:32,560 --> 00:16:34,060 Ini adalah FutureZero! 188 00:16:34,060 --> 00:16:37,180 Kerana dunia ini, sepatutnya bebas! 189 00:16:37,180 --> 00:16:38,780 Tiada bayaran lagi! 190 00:16:38,780 --> 00:16:40,780 Anda akan hidup, hidup anda... 191 00:16:40,820 --> 00:16:41,840 Percuma! 192 00:16:41,840 --> 00:16:44,160 "FutureZero" 193 00:16:45,240 --> 00:16:47,000 Sudah Masanya... 194 00:17:53,140 --> 00:17:54,600 saya sudah berada di sini.. 195 00:17:54,600 --> 00:17:57,740 hantar lokasi....dan sedia kan. 196 00:17:59,200 --> 00:18:00,350 baiklah.. 197 00:19:09,600 --> 00:19:13,020 Kini baru saya sedar bahawa Aman telah log masuk ke 'Dark Web'.. 198 00:19:13,020 --> 00:19:15,120 berunding dengan sindiket membeli data.... 199 00:19:15,240 --> 00:19:16,720 untuk memanipulasi data.. 200 00:19:16,720 --> 00:19:18,720 hanya untuk membuat huru-hara di Malaysia 201 00:19:19,000 --> 00:19:20,120 ... seperti Arab Spring. 202 00:19:26,960 --> 00:19:29,380 Saya cuba menjejaki Aman 203 00:19:29,380 --> 00:19:31,380 ....sekadar untuk memastikan dia selamat 204 00:21:06,780 --> 00:21:08,360 kawan awak? 205 00:21:08,460 --> 00:21:10,360 Mana 'Carrie'? 206 00:21:17,960 --> 00:21:19,580 Tidak perlu 'Carrie'. 207 00:21:21,900 --> 00:21:23,520 Saya Aqil. 208 00:21:23,520 --> 00:21:25,120 Melayu? 209 00:21:32,040 --> 00:21:34,780 Saya boleh menjadi mana-mana kaum yang anda mahukan 210 00:21:40,180 --> 00:21:43,240 Saya tidak akan memberikan data jika Carrie tiada di sini. 211 00:22:16,090 --> 00:22:18,400 Tong!...Tong!... 212 00:22:35,720 --> 00:22:37,160 Carrie? 213 00:22:42,310 --> 00:22:43,380 tidak.... 214 00:22:43,380 --> 00:22:45,380 Saya editor 215 00:22:46,720 --> 00:22:48,500 Lepaskan Tong! 216 00:22:54,020 --> 00:22:55,760 Anda telah menerima wang anda. 217 00:22:57,460 --> 00:22:59,800 Dia kini 'insurans' saya 218 00:23:17,640 --> 00:23:19,680 Itu yang Aman beritahu saya. 219 00:23:24,560 --> 00:23:26,720 Saya cuba menjejaki Aman... 220 00:23:27,850 --> 00:23:30,560 ... tetapi saya menemui sesuatu yang lain 221 00:23:43,020 --> 00:23:46,060 Apabila saya melihat Aman dengan Elle 222 00:23:46,520 --> 00:23:48,240 ... Saya tahu bahawa saya sedang 'dipermainkan'. 223 00:23:49,530 --> 00:23:52,520 Saya tahu bahawa saya tidak boleh mempercayai sesiapa pun 224 00:23:52,580 --> 00:23:54,220 Terutama Aman. 225 00:23:55,710 --> 00:23:56,960 Saya mahu keluar! 226 00:24:00,010 --> 00:24:01,180 Awak rasa awak nak ke mana? 227 00:24:01,640 --> 00:24:02,070 Hai Sam! 228 00:24:05,090 --> 00:24:06,200 apa khabar? 229 00:24:06,650 --> 00:24:07,680 ......Sam! 230 00:24:09,340 --> 00:24:10,700 Hei...Sam! 231 00:24:12,530 --> 00:24:13,090 .... Sam! 232 00:24:14,980 --> 00:24:16,030 Hei... Sam.. 233 00:24:16,260 --> 00:24:19,390 Ada apa dengan awak? 234 00:24:21,600 --> 00:24:23,900 Sebelum aku berjaya lari dari Aman.. 235 00:24:24,240 --> 00:24:25,900 .... masalah lain tiba! 236 00:24:26,760 --> 00:24:28,220 Sam! 237 00:24:28,740 --> 00:24:30,620 Hai Sam! 238 00:24:32,740 --> 00:24:35,320 Anda memberitahu saya bahawa anda melakukan ini untuk Future Zero. 239 00:24:35,440 --> 00:24:36,720 Tetapi Elle menyertainya. 240 00:24:36,820 --> 00:24:37,880 Siapa Elle sekarang, kepada awak? 241 00:24:37,880 --> 00:24:38,980 Jangan fikir saya tidak tahu 242 00:24:39,060 --> 00:24:40,440 Kamu telah menggodam akaun semua orang, bukan? 243 00:24:41,400 --> 00:24:42,840 Berapa banyak yang anda dapat? 244 00:24:44,180 --> 00:24:45,560 Sam, jika saya tamak... 245 00:24:46,200 --> 00:24:47,780 Saya tidak akan kembali ke sini lagi... 246 00:24:52,640 --> 00:24:53,440 apa salahnya 247 00:24:58,080 --> 00:24:59,540 Seseorang mengekori kami! 248 00:25:23,340 --> 00:25:26,360 Sam! jom pergi! 249 00:25:36,990 --> 00:25:37,990 tak mungkin... 250 00:25:38,840 --> 00:25:40,930 Oh.......... lambat 251 00:25:45,320 --> 00:25:46,760 Bagaimanakah saya harus menggunakan ini? 252 00:25:46,920 --> 00:25:50,680 Apa yang berlaku di sini Rose? 253 00:25:53,650 --> 00:25:55,200 Saya tidak boleh menggunakan mana-mana daripada ini! 254 00:26:13,880 --> 00:26:15,400 Ada masalah kecil... 255 00:26:15,840 --> 00:26:17,700 Saya tidak mempunyai maklumat yang mencukupi.... 256 00:26:17,780 --> 00:26:19,700 Saya tidak boleh berbuat apa-apa dengan ini.... 257 00:26:19,700 --> 00:26:20,740 memang menyampah! 258 00:26:20,840 --> 00:26:22,300 Bagaimana anda mengharapkan saya meneruskan sekarang? 259 00:26:22,400 --> 00:26:23,480 Teruskan Rose... 260 00:26:24,320 --> 00:26:25,480 apa? 261 00:26:31,240 --> 00:26:32,240 Teruskan sahaja... 262 00:26:32,620 --> 00:26:34,240 baiklah.... 263 00:26:40,780 --> 00:26:41,800 Oh tidak... 264 00:26:41,800 --> 00:26:42,600 tidak... 265 00:26:43,400 --> 00:26:44,600 tidak.... 266 00:26:44,680 --> 00:26:47,100 Aqil......Aqil.....! 267 00:26:47,180 --> 00:26:48,420 Ada yang tidak kena.! 268 00:26:48,520 --> 00:26:50,420 Saya...saya tidak boleh menghalangnya! 269 00:26:53,920 --> 00:26:56,200 Ia..itu...itu wang Carrie! 270 00:26:58,200 --> 00:26:59,160 hentikan semuanya sekarang... 271 00:26:59,160 --> 00:27:00,260 dah hilang.. 272 00:27:00,360 --> 00:27:00,960 Hentikan semuanya....! 273 00:27:01,020 --> 00:27:02,060 Saya tidak boleh menghalangnya! 274 00:27:03,860 --> 00:27:05,940 Hei, hentikan semuanya sekarang! 275 00:27:10,200 --> 00:27:11,420 Dialah! 276 00:27:25,180 --> 00:27:28,340 Saya pasti Aman telah mencipta Virus... untuk menggodam dan mencuri semua wang Carrie 277 00:27:28,580 --> 00:27:30,980 ... Saya pun tidak tahu siapa Carrie ini. 278 00:27:31,800 --> 00:27:34,380 Anda semua telah melayan saya seperti kanak-kanak! Korang ni...! 279 00:27:35,400 --> 00:27:39,400 Apa semua ini? Kenapa dia ada di sini? 280 00:27:39,400 --> 00:27:41,140 Anda fikir saya tidak tahu? 281 00:27:41,460 --> 00:27:43,540 Mari lihat ini! 282 00:27:44,060 --> 00:27:46,120 Lihatlah! 283 00:27:47,660 --> 00:27:49,180 Apa semua ini? 284 00:27:49,360 --> 00:27:50,680 Siapa Carrie? 285 00:27:50,680 --> 00:27:52,680 Berapa banyak yang anda dibayar untuk ini? 286 00:27:53,780 --> 00:27:55,020 Nama kod ini... 287 00:27:55,120 --> 00:27:57,260 'Yellow Jasmine'...Apa dia? 288 00:27:57,620 --> 00:28:00,300 Awak bekerja dengan siapa? Apa agenda anda? 289 00:28:00,440 --> 00:28:04,060 Melati Kuning adalah gerakan untuk menjatuhkan Malaysia dan buat huru-hara. 290 00:28:04,600 --> 00:28:07,540 M.O Carrie Saya pasti anda sedar perkara ini. 291 00:28:07,620 --> 00:28:09,540 Jadi, apakah agenda anda sekarang? 292 00:28:10,200 --> 00:28:12,660 Apa yang berlaku kepada Sifar Masa Depan kita? 293 00:28:12,660 --> 00:28:15,040 Saya tidak faham semua ini! - Sam - Tidak! Tidak! 294 00:28:15,100 --> 00:28:17,300 Awak bawa saya ke sini untuk Future Zero, kan?! 295 00:28:17,420 --> 00:28:19,840 Tetapi sebaliknya, anda semua menipu berjuta-juta dan berbilion! 296 00:28:19,840 --> 00:28:23,200 Sam, bolehkah awak bertenang dan mempercayai kami? 297 00:28:23,300 --> 00:28:25,240 Kami mempunyai sebab mengapa kami melakukan ini, ok? 298 00:28:25,300 --> 00:28:28,180 Sebab awak hampir membuat saya tertembak tadi! 299 00:28:28,180 --> 00:28:30,180 Cukuplah Sam! 300 00:28:31,520 --> 00:28:33,160 Biar saya jelaskan... 301 00:28:34,080 --> 00:28:36,220 Apabila 'MySOIL' digodam... mereka telah kehilangan banyak. 302 00:28:36,640 --> 00:28:39,260 Jadi, kami dipanggil untuk membetulkan rangkaian keselamatan mereka. 303 00:28:46,920 --> 00:28:49,020 Pada masa itu, saya mendapati pintu belakang. 304 00:28:49,280 --> 00:28:51,840 Seseorang cuba mencuri data daripada pelayan MySOIL. 305 00:28:57,320 --> 00:29:01,260 Saya menyalin dan menyimpan data. Sekiranya ia berguna suatu hari nanti. 306 00:29:02,700 --> 00:29:07,320 Jadi Sam, pintu belakang adalah 'kunci kebebasan kita'. 307 00:29:07,700 --> 00:29:10,280 Kita boleh mendapatkan kembali semua yang kita telah hilang! 308 00:29:10,580 --> 00:29:13,000 Saya boleh dapatkan semula Diana. Kita semua boleh hidup bahagia! 309 00:29:15,420 --> 00:29:17,480 Diana...maksud Arissa? 310 00:29:27,900 --> 00:29:29,940 Saya telah mengedarkan 'Berita Palsu'... 311 00:29:30,560 --> 00:29:32,500 ... secara peribadi saya fikir ia akan gagal. 312 00:29:37,680 --> 00:29:39,920 Kemudian, anda akan menjawab kepada Carrie! 313 00:29:48,000 --> 00:29:49,480 Hei... 314 00:29:50,500 --> 00:29:52,160 Adakah itu telefon saya? 315 00:30:17,200 --> 00:30:18,660 Adakah anda tahu bahawa... 316 00:30:19,360 --> 00:30:22,840 Ada seorang budak di kampung saya yang suka mencuri. 317 00:30:24,300 --> 00:30:28,620 Ayam, basikal, lembu. Dia mencuri untuk keseronokan itu. 318 00:30:30,360 --> 00:30:32,140 Dan satu hari yang baik itu... 319 00:30:32,420 --> 00:30:34,500 Dia mencuri senapang tembak datuknya. 320 00:30:35,100 --> 00:30:36,720 Adakah anda tahu apa yang telah berlaku kepadanya? 321 00:30:40,600 --> 00:30:42,460 Dia ditemui! 322 00:30:42,460 --> 00:30:44,680 Dia secara tidak sengaja telah menembak dirinya di muka. 323 00:31:10,640 --> 00:31:11,260 Tunggu! 324 00:31:13,820 --> 00:31:15,700 Saya melakukan apa yang anda minta! 325 00:31:21,630 --> 00:31:22,570 Tunggu....Tunggu.... 326 00:31:29,660 --> 00:31:31,060 Hei..apa khabar? 327 00:31:33,480 --> 00:31:34,880 Di manakah penggodam itu? 328 00:31:35,040 --> 00:31:36,340 Saya tidak akan memberitahu anda! 329 00:31:36,340 --> 00:31:38,340 Buka pintu pagar, cepat! 330 00:31:54,600 --> 00:31:57,540 Kenapa susah sangat orang nak faham saya? 331 00:32:00,800 --> 00:32:03,460 Tidak ramai orang dapat memahami anda. 332 00:32:06,920 --> 00:32:09,200 Malah Di, tidak memahami awak juga. 333 00:32:10,380 --> 00:32:12,980 Di, saya melakukan semua ini untuk kita. 334 00:32:14,440 --> 00:32:17,180 Tidak, anda melakukan ini untuk kepentingan anda sendiri. 335 00:32:40,560 --> 00:32:41,480 Aman! 336 00:32:48,480 --> 00:32:49,760 Disahkan! 337 00:33:07,000 --> 00:33:09,160 Elle, awak di mana? 338 00:33:10,240 --> 00:33:13,020 Apa semua ini? - Apa pendapat anda? 339 00:33:13,020 --> 00:33:15,020 Yang pasti, ini semua salah awak! 340 00:33:18,320 --> 00:33:21,300 Hei...mana penggodam melayu? 341 00:33:45,960 --> 00:33:47,600 Seperti yang saya syak. 342 00:33:48,460 --> 00:33:51,180 Saya telah mencerminkan telefonnya kepada saya. 343 00:33:52,200 --> 00:33:54,320 Apa masalah awak? Adakah anda gila? 344 00:34:42,920 --> 00:34:44,440 Siapa yang awak bawa, Elle! 345 00:34:44,440 --> 00:34:48,640 mengarut sungguh! Saya tidak membawa sesiapa. - Kita perlu pergi! jom pergi! 346 00:36:09,780 --> 00:36:12,300 Kami memerlukan anda di sini! Kembalilah! 347 00:36:39,820 --> 00:36:40,880 Sam! 348 00:36:59,350 --> 00:37:00,720 Jangan lari! 349 00:37:17,980 --> 00:37:19,020 Mana boleh lari? 350 00:39:54,800 --> 00:39:59,560 Kekacauan di Bangkok adalah sebahagian daripada rancangan Aman. 351 00:40:01,800 --> 00:40:05,660 Saya tahu bahawa dia melakukan semua ini kerana dia hanya mahu nak balik jumpa Arissa. 352 00:40:05,660 --> 00:40:10,220 Tetapi saya tidak tahu apa yang telah Elle lakukan terhadap Aman itu membuatkan dia menjadi berbeza. 353 00:40:17,280 --> 00:40:18,920 Pakin! 354 00:40:21,460 --> 00:40:22,800 Macamana kawan? Apa khabar kawan? 355 00:40:23,420 --> 00:40:24,800 Apa cerita? apa salahnya 356 00:40:55,240 --> 00:40:56,420 Macamana Sam? Bagaimana keadaan Sam? 357 00:40:56,680 --> 00:41:00,100 Satu Bangkok tengah cari kau... Seluruh Bangkok sedang mencari anda... 358 00:41:00,640 --> 00:41:01,640 Perkara kecil itu bro... Perkara kecil bro... 359 00:41:01,640 --> 00:41:04,980 Dituduh membunuh seseorang bukan perkara kecil, bro! Dituduh membunuh bukan perkara kecil bro! 360 00:41:06,460 --> 00:41:07,540 Sam! 361 00:41:09,540 --> 00:41:11,140 Siapa lelaki itu? 362 00:41:11,140 --> 00:41:13,500 Saya nampak apa yang awak buat tadi. 363 00:41:13,500 --> 00:41:14,900 Hmm? - Apa hmm? 364 00:41:16,500 --> 00:41:17,480 .. Apa? 365 00:41:29,500 --> 00:41:33,060 Polis mencari awak! Polis sedang mencari awak. 366 00:41:37,480 --> 00:41:42,160 Jika anda ingin melarikan diri, naik kapal terbang atau kereta api berbahaya... Jika anda menaiki penerbangan atau pergi ke jalan raya untuk melarikan diri...itu berbahaya. 367 00:41:42,920 --> 00:41:44,440 Tak ada jalan lain ke? Tidak adakah cara lain? 368 00:41:44,740 --> 00:41:47,740 Ada…Pakin buatkan jalan! Sure does. Pakin will make a way! 369 00:41:53,180 --> 00:41:54,940 Nampak orang Malaysia lalu kat sini tak? Have you seen any Malaysians around here? 370 00:42:06,420 --> 00:42:08,660 Aku memang terhutang budi pada kau kawan… I'm indebted to you, my friend. 371 00:42:10,660 --> 00:42:12,700 Jangan cakap pasal budi lah kawan… Do not talk about deeds, my friend. 372 00:42:13,400 --> 00:42:14,380 Aku buat semua ni, untuk ini… I'm doing all of this, for this… 373 00:42:15,080 --> 00:42:18,720 kau masih ingat tak? Do you still remember? 374 00:42:19,900 --> 00:42:21,680 Terima kasih banyak! Thanks a lot! 375 00:42:24,120 --> 00:42:26,200 Jaga diri bro... Take care bro... 376 00:42:28,560 --> 00:42:30,080 Selamat! Be safe! 377 00:43:11,100 --> 00:43:12,500 Apa yang salah dengan ini? Kenapa semua kecoh? 378 00:43:33,360 --> 00:43:35,380 Apa yang berlaku di sini? Apa masalahnya? 379 00:43:48,820 --> 00:43:50,580 mana budak malaysia ni? mana budak malaysia ni? 380 00:43:52,580 --> 00:43:54,140 Apa yang dia cakap? Apa yang dia cakap? 381 00:43:57,240 --> 00:43:59,940 Adakah anda tahu di mana anda berada sekarang? Adakah anda tahu di mana anda berada sekarang? 382 00:44:01,660 --> 00:44:05,440 Bila awak masuk sini, awak ingat awak boleh pergi? Sebaik sahaja anda berada di sini, adakah anda fikir anda boleh melarikan diri? 383 00:45:19,200 --> 00:45:20,700 Apa yang awak ambil dari dia? 384 00:45:20,700 --> 00:45:22,700 Sam, kita sudah selesai di sini. 385 00:45:22,700 --> 00:45:25,100 Bahagian wang anda, Saya akan pindahkan ke akaun anda... 386 00:45:25,100 --> 00:45:26,720 Percayalah kepada saya, boleh? 387 00:45:26,780 --> 00:45:29,200 Kalian boleh menggunakan kereta Pakin. - Tunggu sebentar! awak nak pergi mana? 388 00:45:30,160 --> 00:45:31,200 Saya perlu berjumpa dengan Arissa. 389 00:45:31,200 --> 00:45:34,940 Tolong beritahu Elle itu Saya akan menyerahkan diri saya. 390 00:45:34,940 --> 00:45:37,280 Bro, saya tak percayakan dia. 391 00:45:37,280 --> 00:45:38,740 Saya tidak akan menyerahkan diri saya. 392 00:45:38,740 --> 00:45:40,640 Terpulang kepada anda sama ada anda mahu menyerahkan diri anda atau tidak. 393 00:45:40,640 --> 00:45:42,640 Saya tidak akan menjual awak. 394 00:45:42,640 --> 00:45:44,640 Biarlah saya menanggung semua beban ini. 395 00:45:49,520 --> 00:45:50,640 Sam... 396 00:45:51,660 --> 00:45:53,960 Hanya ada dua jenis manusia di dunia ini; 397 00:45:54,160 --> 00:45:55,960 mereka yang dikawal... 398 00:45:55,960 --> 00:45:57,960 dan mereka yang mengawal. 399 00:45:57,960 --> 00:45:59,960 Kita bebas memilih. 400 00:46:01,380 --> 00:46:02,980 Anda pilih yang mana? 401 00:46:36,020 --> 00:46:38,700 Apa yang anda akan lakukan? 402 00:46:39,340 --> 00:46:41,360 Arissa kini menjadi mangsa. 403 00:46:42,360 --> 00:46:44,420 Saya akan mencari jalan. 404 00:46:45,040 --> 00:46:47,380 Saya berjanji bahawa saya akan menyelesaikan masalah ini. 405 00:46:47,460 --> 00:46:49,840 Anda pernah berjanji perkara yang sama sebelum ini. 406 00:46:50,490 --> 00:46:51,380 Di! 407 00:47:20,560 --> 00:47:21,940 Dia dalam perjalanan.. 408 00:47:26,780 --> 00:47:28,460 apa yang awak nak? 409 00:47:57,080 --> 00:47:59,000 Ada yang tidak kena dengan pengesan Aman. 410 00:47:59,000 --> 00:47:59,540 apa 411 00:47:59,880 --> 00:48:02,220 apa yang awak cakap ni? Jalan mana yang patut kita lalui sekarang? 412 00:48:02,320 --> 00:48:04,480 Bagaimana saya tahu! Saya sesat juga! 413 00:48:16,480 --> 00:48:19,060 Siapa yang awak telefon? -Sandaran saya 414 00:48:19,060 --> 00:48:21,060 Sandaran anda? Yang di Bangkok? 415 00:48:21,580 --> 00:48:25,120 Hei, apa masalah awak? 416 00:48:25,120 --> 00:48:28,180 Apa yang kamu berikan kepada Aman tadi? - Anda tidak akan faham! 417 00:48:28,180 --> 00:48:30,180 Buat saya faham sekarang! 418 00:48:30,180 --> 00:48:32,180 Buat saya faham! 419 00:48:33,550 --> 00:48:34,180 Sam...Sam... 420 00:48:35,310 --> 00:48:36,240 Jom kawan.... 421 00:48:38,420 --> 00:48:39,300 Okay....Okay.... 422 00:48:39,530 --> 00:48:41,040 Saya bercakap benar...baiklah... 423 00:48:42,360 --> 00:48:43,620 Sebenarnya... 424 00:49:52,620 --> 00:49:54,010 Arissa mana? 425 00:50:10,380 --> 00:50:11,880 Ok, saya akan beri awak duit. 426 00:50:15,060 --> 00:50:16,460 Inilah wangnya. 427 00:50:16,460 --> 00:50:18,980 Akses dan segala-galanya, ada di sini. 428 00:50:43,620 --> 00:50:44,720 Beri kami kod. 429 00:51:11,380 --> 00:51:14,600 Ini adalah maklumat terkini kami tentang Tangos. 430 00:51:14,600 --> 00:51:20,940 Semua Tango bersenjata lengkap. Ingat, pasukan Alpha untuk masuk melalui kawasan HITAM. 431 00:51:20,940 --> 00:51:23,560 Pasukan Bravo - kawasan HIJAU. Pasukan Charlie - kawasan MERAH. 432 00:51:28,820 --> 00:51:33,760 Misi kami adalah untuk menyelamatkan kanak-kanak itu. Keselamatan beliau adalah keutamaan kami. 433 00:51:37,640 --> 00:51:40,880 Tunggu arahan saya sebelum kita meneruskan! 434 00:51:51,180 --> 00:51:54,470 Kita sekarang? Dan kami masih tidak dapat menjejaki Aman. 435 00:51:54,470 --> 00:51:56,780 Saya sedang menunggu anak buah saya... 436 00:52:03,240 --> 00:52:05,100 awak nak pergi mana? 437 00:52:07,740 --> 00:52:11,520 Dengar. Tunggu dalam kereta okay. Ia tidak selamat. 438 00:52:16,560 --> 00:52:17,130 tidak... 439 00:52:18,560 --> 00:52:19,420 Kekal! 440 00:52:21,360 --> 00:52:23,640 Akan ada seseorang untuk menjemput anda... 441 00:52:34,340 --> 00:52:36,900 Kenapa awak tinggalkan dia? 442 00:52:39,260 --> 00:52:44,360 Ia adalah pengakhiran bagi kita, tetapi permulaan baginya pengakhiran... 443 00:52:48,340 --> 00:52:49,840 jom pergi! 444 00:53:18,100 --> 00:53:21,000 Misi kami adalah untuk menyelamatkan kanak-kanak itu. 445 00:53:21,020 --> 00:53:23,080 Keselamatan beliau adalah keutamaan kami. 446 00:53:23,080 --> 00:53:25,080 Sila tunggu arahan saya sebelum kita bertindak. 447 00:53:40,210 --> 00:53:41,040 Bravo..salin 448 00:53:45,920 --> 00:53:46,520 Jelas! 449 00:53:56,240 --> 00:53:58,980 Pasukan Alpha... Pasukan putih jelas! 450 00:54:06,060 --> 00:54:11,080 Pasukan Alpha... Oscar...Bravo...FAP Sedia! 451 00:54:36,120 --> 00:54:38,700 Pergi dan semak di luar 452 00:55:47,160 --> 00:55:48,480 Arissa! 453 00:56:22,660 --> 00:56:26,140 Kiri clear...kanan clear! 454 00:57:36,600 --> 00:57:38,380 Turun! Jatuhkan! 455 00:58:01,360 --> 00:58:02,460 Sam? 456 00:58:02,460 --> 00:58:04,460 Ya, itulah saya. 457 00:58:14,100 --> 00:58:16,100 'BILIK SOAL SELIDIK' 458 00:58:19,460 --> 00:58:22,120 Awak...Shamsul bin Imran... 459 00:58:22,120 --> 00:58:24,120 atau Sam. 460 00:58:25,900 --> 00:58:27,720 32 tahun. 461 00:58:30,160 --> 00:58:32,300 Adakah anda tahu mengapa anda berada di sini? 462 00:58:44,440 --> 00:58:45,760 Sam... 463 00:58:48,100 --> 00:58:48,300 ini... 464 00:58:51,610 --> 00:58:52,250 Adakah anda seorang penggodam? 465 00:58:55,690 --> 00:58:56,550 Anda telah disyaki 466 00:58:58,150 --> 00:59:00,270 daripada menjual maklumat sulit kerajaan. 467 00:59:25,130 --> 00:59:25,610 Sam. 468 00:59:27,480 --> 00:59:30,350 Kami hanya memerlukan sedikit maklumat. 469 00:59:30,350 --> 00:59:32,350 Kami akan membantu anda. - Sam... 470 00:59:34,410 --> 00:59:37,220 Jika anda dikenakan bayaran, 471 00:59:38,360 --> 00:59:40,310 anda akan belanjakan sisa hidup anda di... 472 00:59:40,370 --> 00:59:42,700 Saya rasa saya ada hak untuk berjumpa peguam saya. 473 00:59:46,190 --> 00:59:47,420 Ia akan menjadi lebih mudah jika anda hanya mengakuinya. 474 00:59:50,610 --> 00:59:53,560 Sam, ini semua bukti. 475 00:59:55,520 --> 00:59:56,890 pendrive siapa ini? 476 01:00:02,000 --> 01:00:03,490 Cakaplah! 477 01:00:07,560 --> 01:00:08,450 pendrive siapa ini? 478 01:00:11,080 --> 01:00:11,940 pendrive siapa? 479 01:00:11,950 --> 01:00:13,940 Aman... - Aman? 480 01:00:16,260 --> 01:00:18,810 Aman tidak pernah disebut dalam fail. 481 01:00:27,050 --> 01:00:27,600 Sam... 482 01:00:29,400 --> 01:00:32,270 Apa kamu semua... 483 01:00:33,560 --> 01:00:34,570 buat di London? 484 01:00:52,930 --> 01:00:54,770 Elle, dari Cyber ​​Corporation. 485 01:00:55,090 --> 01:00:56,400 Dia penyelia awak, kan? 486 01:00:58,590 --> 01:00:59,720 Kenapa awak tak bawa dia bersama? 487 01:01:04,880 --> 01:01:06,210 Aman telah merancang... 488 01:01:07,570 --> 01:01:10,250 Untuk melakukan jenayah, kita tidak sepatutnya membawa saksi. 489 01:01:22,090 --> 01:01:22,500 Roy.... 490 01:01:25,410 --> 01:01:26,490 Dia mengaku dia jahat. 491 01:01:28,900 --> 01:01:30,300 Tapi awak percayakan Elle, kan? 492 01:01:37,860 --> 01:01:39,410 Ke manakah kamu pergi selepas itu? 493 01:02:04,580 --> 01:02:07,390 Adakah Elle menghantar orangnya untuk mengikuti anda? 494 01:02:07,390 --> 01:02:09,390 saya tak pasti. 495 01:02:12,220 --> 01:02:14,130 Selepas itu, kami terus ke Rumah Selamat. 496 01:02:16,700 --> 01:02:19,470 Bertemu dengan kenalan kami, Encik Pakin. 497 01:02:47,290 --> 01:02:48,370 Adakah ini Pakin? 498 01:02:54,620 --> 01:02:56,240 Kawan saya tanya awak. 499 01:02:56,240 --> 01:02:58,240 Adakah itu Pakin? 500 01:03:00,130 --> 01:03:01,190 Kenapa awak senyap? 501 01:03:06,550 --> 01:03:07,850 Adakah itu Pakin? 502 01:03:10,720 --> 01:03:12,720 Jawab saya! 503 01:03:14,920 --> 01:03:15,520 Bukan dia! 504 01:03:18,850 --> 01:03:19,850 Adakah anda menggertak? 505 01:03:21,310 --> 01:03:25,640 Tuan........Dia tak sama macam dalam gambar ni. 506 01:03:43,740 --> 01:03:46,930 Dia mula bercakap bohong kepada kita, bukan? 507 01:03:47,770 --> 01:03:49,260 lepaskan saya! 508 01:04:00,250 --> 01:04:00,740 Bertenang... 509 01:04:04,150 --> 01:04:06,680 Adakah ini milik anda? 510 01:04:15,160 --> 01:04:18,180 Adakah ini milik anda? - Ya Tuan! 511 01:04:28,330 --> 01:04:31,470 Selepas kami sampai ke Rumah Selamat... 512 01:04:38,030 --> 01:04:41,720 Kami memulakan kerja kami. 513 01:04:49,810 --> 01:04:51,810 Sam! 514 01:04:51,810 --> 01:04:53,810 Cepatlah! 515 01:04:53,850 --> 01:04:55,850 Saya kesuntukan masa. 516 01:04:55,850 --> 01:04:57,850 Saya tidak mempunyai masa untuk mendengar cerita anda! 517 01:04:59,450 --> 01:05:02,980 Anda telah meminta saya memberitahu anda mengenainya secara terperinci. Saya telah memberitahu anda segala-galanya! 518 01:05:03,610 --> 01:05:06,640 Awak merepek! Beritahu kami, cepat! 519 01:05:06,650 --> 01:05:08,640 Apakah rancangan dengan pemacu ibu jari? 520 01:05:09,110 --> 01:05:10,640 Apakah 'KIT ROOT RAT' ini? 521 01:05:13,080 --> 01:05:13,790 Cakaplah! 522 01:05:15,280 --> 01:05:16,840 Trojan Akses Jauh. 523 01:05:17,530 --> 01:05:20,920 Kami telah menyediakan sistem RAT supaya kita dapat mengawalnya dari jauh. 524 01:05:20,920 --> 01:05:24,110 Dan ROOT-KIT ialah... ROOT-KIT, PERISIAN HAID? 525 01:05:24,810 --> 01:05:26,750 Virus yang awak cipta, ROOT ni kan? 526 01:05:29,700 --> 01:05:34,030 Aman telah menetapkan masa, untuk dia berjumpa dengan Aqil. 527 01:05:42,240 --> 01:05:45,060 Aqil? - Aqil. 528 01:05:48,190 --> 01:05:50,680 Aqil! Aqil! 529 01:05:58,130 --> 01:06:01,520 Anda sudah mempunyai semua maklumat. 530 01:06:01,640 --> 01:06:03,520 Kenapa awak tahan saya? 531 01:06:03,520 --> 01:06:04,930 Kenapa awak tanya saya? 532 01:06:04,930 --> 01:06:06,930 Berapa lama lagi awak akan menahan saya di sini? 533 01:06:06,930 --> 01:06:08,930 Saya perlu bertanya kepada anda ini... 534 01:06:10,930 --> 01:06:13,400 Mengapa anda mahu melakukan pengkhianatan terhadap bangsa ini?! 535 01:06:15,400 --> 01:06:17,400 Saya tidak melakukan khianat. 536 01:06:17,430 --> 01:06:19,720 Saya hanya melakukan kerja saya! 537 01:06:44,670 --> 01:06:48,180 Jadi, kamu semua berada di Bangkok 538 01:06:48,180 --> 01:06:49,850 untuk memulakan semula Future Zero? 539 01:06:54,770 --> 01:06:55,670 Adakah anda pasti? 540 01:06:57,860 --> 01:07:01,060 Untuk rekod, terangkan 541 01:07:01,060 --> 01:07:03,420 apakah itu Future Zero? 542 01:07:05,830 --> 01:07:07,420 Menggodam sistem kewangan, 543 01:07:07,420 --> 01:07:09,420 untuk membebaskan semua orang daripada hutang. 544 01:07:11,420 --> 01:07:13,420 Dunia tanpa hutang. 545 01:07:14,820 --> 01:07:16,280 Masa depan tanpa sebarang liabiliti. 546 01:07:17,150 --> 01:07:20,370 'Sifar Masa Depan' 547 01:07:20,450 --> 01:07:22,370 Adakah itu sebab anda ditangkap? 548 01:07:23,000 --> 01:07:24,370 Kami dikesan. 549 01:07:24,370 --> 01:07:27,040 Kami telah ditangkap sebelum kami berjaya menyelesaikan pekerjaan itu. 550 01:07:28,710 --> 01:07:31,040 itulah sebabnya orang-orang Cyber Corporation... 551 01:07:31,040 --> 01:07:33,340 ... telah memelihara kita. 552 01:07:36,730 --> 01:07:38,730 Jadi apakah rancangan sebenar Elle, datang ke Bangkok? 553 01:07:40,610 --> 01:07:42,730 Jadi, semua duit Carrie ada dengan Aman? 554 01:07:44,520 --> 01:07:46,230 Ya, dari apa yang Aman beritahu saya. 555 01:07:46,910 --> 01:07:47,580 Disahkan? 556 01:08:15,320 --> 01:08:16,970 Sam....Sam.. 557 01:08:18,060 --> 01:08:20,270 Saya cuma perlukan awak untuk bantu kami. 558 01:08:25,960 --> 01:08:29,270 Berikut adalah maklumat tentang Aman! 559 01:08:53,090 --> 01:08:54,300 Aman sudah mati. 560 01:08:54,300 --> 01:08:56,300 Saya tidak percaya. 561 01:08:58,300 --> 01:09:00,300 Saya tidak percaya. 562 01:09:00,300 --> 01:09:02,300 awak cakap apa? 563 01:09:02,300 --> 01:09:04,300 Saya tidak percaya. 564 01:09:04,300 --> 01:09:06,300 sekali lagi! 565 01:09:06,300 --> 01:09:08,300 Saya tidak percaya! 566 01:09:08,300 --> 01:09:10,300 Lebih kuat! - Saya tidak percaya. 567 01:09:12,300 --> 01:09:14,300 Tapi itulah maklumat yang saya terima. 568 01:09:16,300 --> 01:09:19,480 Kami syak Elle terlibat dalam hal ini dengan Aman. 569 01:09:19,480 --> 01:09:21,480 Dia mengkhianati Aman. 570 01:09:21,480 --> 01:09:23,480 Dia juga bersekongkol dengan Aqil. 571 01:09:23,790 --> 01:09:25,480 Sam, Sam... 572 01:09:27,050 --> 01:09:29,970 Sam, adakah kamu benar-benar mahu Aman mati sia-sia? 573 01:09:42,920 --> 01:09:45,000 Sila fikir sedalam-dalamnya... 574 01:09:45,110 --> 01:09:48,390 Apa agaknya Elle dan Aqil sedang buat sekarang? 575 01:09:50,390 --> 01:09:52,860 Saya di sini untuk membantu anda. 576 01:10:11,710 --> 01:10:12,910 Inilah masanya... 577 01:10:13,940 --> 01:10:15,990 ...untuk kau membalas dendam... untuk Aman. 578 01:10:15,990 --> 01:10:17,990 ... untuk Aman. 579 01:10:23,990 --> 01:10:27,640 Sejauh manakah anda yakin bahawa Aman sudah mati? 580 01:10:28,090 --> 01:10:33,340 Atau kamu terlalu terdesak dan bodoh, untuk mempercayai semua 'Berita Palsu' itu! 581 01:10:47,340 --> 01:10:49,340 Roy! Roy! 582 01:12:07,380 --> 01:12:08,250 Apa yang anda tonton, 583 01:12:10,400 --> 01:12:11,920 mungkin tidak semuanya benar. 584 01:12:11,920 --> 01:12:13,920 Apa ini?! 585 01:12:19,920 --> 01:12:21,920 Izinkan saya memperkenalkan anda.. 586 01:12:21,920 --> 01:12:23,920 ... kepada Sifar. 587 01:12:27,920 --> 01:12:29,920 Sam.. 588 01:12:29,920 --> 01:12:31,920 Kami berdua. 589 01:12:33,920 --> 01:12:35,920 Kami ingin membantu anda, ok? 590 01:12:35,920 --> 01:12:37,920 Sejuk! 591 01:12:37,920 --> 01:12:39,920 Awak nak tolong saya? 592 01:12:41,920 --> 01:12:44,080 Anda sebenarnya telah mendedahkan diri anda. 593 01:12:46,080 --> 01:12:48,080 Sekarang... 594 01:12:48,080 --> 01:12:51,100 Sila perkenalkan diri anda yang sebenar... 595 01:12:55,060 --> 01:12:56,600 Apa khabar Carrie? 596 01:12:59,820 --> 01:13:00,290 Sam... 597 01:13:00,290 --> 01:13:04,500 Tetapi anda tidak mempunyai bukti bukan? Anda tidak mempunyai bukti! 598 01:13:05,970 --> 01:13:06,690 Bukti? 599 01:13:06,690 --> 01:13:10,890 Saya sengaja melambatkan proses soal siasat ini... 600 01:13:11,250 --> 01:13:15,360 hanya untuk memastikan bahawa saya bercakap dengan pengkhianat sebenar. 601 01:13:16,510 --> 01:13:18,560 Inilah misi Aman yang sebenar. 602 01:13:18,560 --> 01:13:21,540 Bukan untuk mencari Aqil... 603 01:13:21,540 --> 01:13:23,540 atau Cik Rose. 604 01:13:25,540 --> 01:13:28,570 Misi sebenar adalah untuk menjatuhkan anda! 605 01:13:28,570 --> 01:13:30,570 Pengkhianat! 606 01:13:30,570 --> 01:13:32,570 Pengkhianat! 607 01:13:32,570 --> 01:13:34,570 PROKSI sebenar! 608 01:13:43,820 --> 01:13:44,550 Polis! 609 01:13:44,550 --> 01:13:46,550 Jangan tembak! - Turun! 610 01:14:00,600 --> 01:14:03,220 Bagaimana anda tahu bahawa kami adalah Carrie yang sebenar? 611 01:14:03,220 --> 01:14:05,220 Atau kami hanya proksi Carrie? 612 01:14:07,220 --> 01:14:09,220 Carrie bukan manusia! 613 01:14:09,220 --> 01:14:11,220 Dia seperti 'dewi'! 614 01:14:11,220 --> 01:14:13,220 Dia memantau kita semua! 615 01:14:13,220 --> 01:14:15,220 Dia mengawal kita! 616 01:14:15,220 --> 01:14:17,220 Kami adalah Zero! 617 01:14:17,220 --> 01:14:19,220 Kami pasti boleh memusnahkan dewi anda! 618 01:14:34,730 --> 01:14:38,200 Sam! Sam!.. Ini salah awak! 619 01:14:39,790 --> 01:14:43,060 Sam! Adakah anda masih ingat ketika kita berada di dalam kereta? 620 01:14:43,350 --> 01:14:45,060 Sebenarnya... 621 01:14:45,060 --> 01:14:46,900 Saya telah menggunakan awak untuk menyelesaikan misi ini. 622 01:14:46,900 --> 01:14:50,370 Ini adalah satu-satunya cara untuk kita mendapatkan Carrie. 623 01:14:50,460 --> 01:14:52,780 Saya tidak boleh membahayakan awak Sam. 624 01:14:52,780 --> 01:14:54,890 Saya perlu mendapatkan kembali kebebasan saya. 625 01:14:54,900 --> 01:14:56,460 Adakah anda faham Elle? 626 01:14:56,460 --> 01:14:58,890 perjanjian? 627 01:15:03,750 --> 01:15:05,770 Diana? Anda maksudkan Arissa? 628 01:15:35,690 --> 01:15:38,650 Dan hanya dengan 'Syarat Khas' anda misi ini dapat diselesaikan. 629 01:15:42,910 --> 01:15:44,400 lepaskan dia! 630 01:16:55,680 --> 01:16:58,760 Jenayah siber berlaku semasa kita bercakap... 631 01:16:59,840 --> 01:17:03,780 Penipuan, Berita Palsu, Pornografi Kanak-kanak... 632 01:17:03,780 --> 01:17:05,100 Pengambilan Pengganas... 633 01:17:05,380 --> 01:17:06,440 Pembunuh upahan! 634 01:17:06,450 --> 01:17:08,440 Anda menamakannya... 635 01:17:08,440 --> 01:17:10,440 Semuanya dalam talian! 636 01:17:10,440 --> 01:17:12,440 Ancaman... 637 01:17:12,440 --> 01:17:14,440 adalah nyata! 638 01:17:15,890 --> 01:17:19,560 Jom kita tengok kes 'Yellow Jasmin'... 639 01:17:21,560 --> 01:17:22,570 Sekarang, lelaki ini 640 01:17:22,570 --> 01:17:24,000 yang anda lihat di skrin... 641 01:17:26,000 --> 01:17:27,680 adalah sebabnya... 642 01:17:27,680 --> 01:17:29,680 kami berjaya memaku Carrie 643 01:17:52,630 --> 01:17:58,150 Dia telah kehilangan isterinya dan mempertaruhkan anaknya.... 644 01:17:58,160 --> 01:18:01,380 dan diam-diam bekerja dengan kami untuk misi ini. 645 01:18:07,380 --> 01:18:09,380 Semua hilang! 646 01:18:09,380 --> 01:18:11,380 Saya tidak tahu bagaimana mencari mereka! 647 01:18:25,120 --> 01:18:26,050 Arissa! 648 01:19:05,750 --> 01:19:07,400 Pada hakikatnya... 649 01:19:09,440 --> 01:19:13,110 kita tidak boleh bezakan antara yang asli dan yang palsu. 650 01:19:15,270 --> 01:19:17,400 Terdapat perkara palsu yang dianggap benar. 651 01:19:19,410 --> 01:19:21,610 Dan ada perkara sebenar yang dianggap palsu. 652 01:19:23,610 --> 01:19:25,610 Saya dalam keadaan 'Hyper-Reality'... 653 01:19:25,610 --> 01:19:30,880 Realiti yang telah saya manipulasi untuk membebaskan diri saya daripada kejahatan, 654 01:19:31,630 --> 01:19:32,870 penderaan... 655 01:19:33,310 --> 01:19:35,140 dan pengkhianatan... 656 01:19:36,050 --> 01:19:39,400 untuk memastikan 'Dunia Aman'. 657 01:19:39,890 --> 01:19:42,640 Sekarang, saya mempunyai kebebasan saya... 658 01:19:42,640 --> 01:19:46,520 Kebebasan untuk bertindak. 659 01:20:03,460 --> 01:20:05,980 Kerana... 660 01:20:05,990 --> 01:20:06,970 Sifar. 661 01:20:10,970 --> 01:20:12,970 Anda pilih yang mana? 662 01:20:51,180 --> 01:20:51,390 Bagaimana dengan anda?